浅田進史研究室/歴史学

研究・教育・学会活動ノート

ドイツ再統一に関する録音記録紹介――ドイツ連邦文書館より

 2020年は、1989/90年のドイツ再統一より30周年です。

 ドイツ連邦文書館のウェブサイトには、ドイツ再統一に関する録音記録33本が短い解説つきでアップされています。5年前にすでに公開されているものですので、すでに知っている人も多いかもしれません。録音記録解説ページにはこちらからどうぞ。*1

 

 

 ドイツ現代史の講義を担当することがあったら使えそうです。専門の時代とは異なりますが、ドイツ再統一については、縁がありまして以下の論考を翻訳しました。思った以上に反響をいただきました。

 

  •  李東奇(浅田進史訳)「国民的国家連合は不可能か――朝鮮半島からみた1989・90年のドイツ再統一」『思想』第1119号、2017年7月、116-135頁。

 

 ドイツ連邦文書館の解説ページに掲載された録音記録のタイトルを以下に列挙しておきます。

  • Erich Honecker erklärt seinen Rücktritt (123 Min. 29. Sek., 18. Okt. 1989)
  • Abberufung Erich Honeckers und Wahl Egon Krenz‘ (59 Min. 29. Sek., 24. Okt. 1989)
  • Egon Krenz zum Umgang mit den Medien (181 Min. 10 Sek., 8.-10. Nov. 1989)
  • Diskussion der neuen Reiseregelung (171 Min. 33 Sek., 8-10. Nov. 1989)
  • Diskussion des Verhaltens auf der Pressekonferenz (180 Min. 34 Sek., 8-10. Nov. 1989)
  • Ausschluss von Günter Mittag aus dem Zentralkomitee (191 Min. 39 Sek., 8-10. Nov. 1989)
  • Aussprache zur politischen Lage in der DDR (16 Min. 37 Sek., 13. Nov. 1989)
  • Einberufung eines außerordentlichen Parteitages (81 Min. 54 Sek., 13. Nov. 1989)
  • Wahl eines neuen Volkskammerpräsidenten (18 Min. 11 Sek., 13. Nov. 1989)
  • Regierungserklärung von Hans Modrow (95 Min. 15 Sek., 17. Nov. 1989)
  • Bericht zu Übergriffen der DDR-Sicherheitsorgane (73 Min. 38 Sek., 18. Nov. 1989)
  • Pressekonferenz zur Vorstellung des Aufrufs "Für unser Land" (31 Min. 21 Sek., 28. Nov. 1989)
  • Rücktritt des Zentralkomitees der SED (70 Min. 14 Sek., 3. Dez. 1989)
  • Regierungserklärung von Lothar de Maizière (78 Min. 29 Sek., 19. April 1990)
  • Anerkennung der polnischen Westgrenze (6 Min. 46 Sek., 21. Juni 1990)
  • Beschlussempfehlung zur Währungsunion (189 Min. 25 Sek., 21. Juni 1990)
  • Regierungserklärung Kohls zur Währungsunion (51 Min. 53 Sek., 21. Juni 1990)
  • Kohl und de Maizière konferieren im Kanzleramt (19 Min. 2 Sek., 28. Juni 1990)
  • Erklärung Kohls über Gespräche mit Gorbatschow (17 Min. 25 Sek., 17. Juli 1990)
  • Rede Kohls zur Beitrittserklärung der DDR-Volkskammer (34 Min. 25 Sek., 23. Aug. 1990)
  • Beschlussempfehlung zum Rehabilitierungsgesetz (9 Min. 26 Sek., 6. Sept. 1990)
  • Rede de Maizières am Vorabend der Wiedervereinigung (6 Min 45 Sek., 2. Okt. 1990)
  • Rede Kohls am Vorabend der Wiedervereinigung (6 Min 59 Sek., 2. Okt. 1990)
  • Interview mit Konrad Weiß (67 Min 15 Sek., 5. April 1993)
  • Interview mit Dr. Günther Krusche (46 Min 12 Sek., 7. April 1993)
  • Interview mit Dr. Gerda Jun (47 Min 13 Sek., 9. Juni 1993)
  • Interview mit Dr. Peter-Michael Diestel (11 Min. 11 Sek., 17. Juni 1993)
  • Interview mit Friedrich Schorlemmer (68 Min. 27 Sek., 8. Juli 1993)
  • Interview mit Egon Krenz (51 Min. 10 Sek., 16. Aug. 1993)
  • Interview mit Steffen Reiche (33 Min. 35 Sek., 2. Sept. 1993)
  • Interview mit Rainer Eppelmann (46 Min. 31 Sek., 6. Okt. 1993)
  • Interview mit Hans Modrow (9 Min. 19 Sek., 14. Dez. 1993)
  • Interview mit Lothar de Maiziere (43 Min. 32 Sek., 31. März 1994)

*1:2020年6月23日Twitter「あさだしんじ」からのツイートを改めたものです。