1920年代ベルリンの女性――tipBerlinのオンライン記事について

　2021年4月26日、ベルリン情報誌 tipBerlin のウェブサイトに、1920年代ベルリンの女性に焦点をあてた記事が掲載されました。

• Jacek Slaski, Schick, mutig, modern: Frauen in Berlin der 1920er-Jahre, in: tipBerlin, 26. April 2021.

　「1920年代にベルリンでの女性の状況は劇的に変化した。」というリード文で始まります。そして、12枚の写真とともに解説文を載せています。講義などで当時のベルリンを紹介する際に使えそうです。

　それぞれ写真につけられた見出しと簡単な解説を付しておきます。

• Selbst ist die Frau・・・裁縫といったDIY的な手仕事が、女性の自立と結びつくキャリアと事業の成功へ。

• Mit Pferde in Mitte・・・路面電車が電化した時期ではあるものの、まだ馬車は日常であり、”Pferdemädchen”という就業女性の言い回しがあった。

• Frau Kernchen aus Berlin・・・バイク・レースに参加した女性、ケルヒェンについて。当時、センセーションを巻き起こす。

• Neue Modetrends・・・都市女性の新しいモードと解放。

• Der Aufstieg der Diven・・・舞台での女性スター歌手の登場。

• Im Gymnastiksaal・・・民主主義と都市市民社会の表現としての体操、スポーツ革命の一部としての女性。

• Sonne tanken・・・海水浴のモードと女性。

• Hipster-Girls・・・ジャズ、ヒップホップと女性。

• Eroberung der Männerwelt・・・オーストリア出身で1918年以降、カイザー・ヴィルヘルム化学研究所の物理学・放射能研究部門を率い、1926年に非常勤ながらベルリン大学で核物理学教授となったリーゼ・マイトナーを紹介。写真は1928年に撮影されたカイザー・ヴィルヘルム化学研究所でのリーゼ・マイトナー。

• Marga von Etzdorff fliegt los・・・伝説的女性パイロット、マルガ・フォン・エッツドルフについて。

• In den Goldenen Zwanzigern・・・「黄金の20年代」の女性たち。

• Tanz den Unterschied・・・モッツ通りのエルドラドで踊るトランスジェンダー、同性愛者たち。少なくともナチ政権掌握以前は、同性愛者も居場所を見つけることができた。